206
第二詞:有祂同在就是天堂

一  基督使我心中喜樂,基督使我口中唱歌;

有祂同在就能歡唱,有祂同在就是天堂!

(副歌)哈利路亞,真如天堂!

哈利路亞,真能歡唱!

有祂同在就能歡唱,有祂同在就是天堂。

二  從前心身全是重擔,今日裏外都是平安;

祂已赦我一切罪愆,祂已擔我一切為難。

三  從前瞎眼,暗如夜半,今日看見,明如中天;

祂已救我脫離迷途,祂今領我行走正路。

四  從前一人寂寞孤單,今日有祂作我同伴;

       天天相隨,時時相偕,處處體諒,事事體貼。

五  祂愛甘甜,激勵我走,祂恩豐滿,供應我求;

祂的愛心將我拯救,祂的恩手將我保守。

六  除祂以外,在天有誰?除祂以外,在地無歸!

祂之愛我,直到萬代!我之愛祂,豈只現在?

(副歌)哈利路亞,永是天堂!

哈利路亞,永遠歡唱!

我必同祂永遠歡唱,我必同祂永在天堂!

206
Where Jesus is, 'Tis Heaven There (2nd Chinese version)

1. Since Christ my soul from sin set free,

This world has been a heav'n to me;

And mid earth's sorrows and its woe,

'Tis heav'n my Jesus here to know.

Refrain

Oh, hallelujah, yes, 'tis heav'n,

'Tis heav'n to know my sins forgiv'n!

On land or sea, what matters where?

Where Jesus is, 'tis heaven there.

2. Once heaven seemed a far-off place,

Till Jesus showed His smiling face.

Now it's begun within my soul;

'Twill last while endless ages roll.

3. What matters where on earth we dwell?

On mountaintop or in the dell,

In cottage or a mansion fair,

Where Jesus is, 'tis heaven there.