一 我靈羨慕要祢，在我紛擾胸臆；
我實不配來得如此神聖之客。
二 如此神聖之客，我雖不配來得；
但我心無安息，若非祢將它給。
三 若非祢將它給，我要四顧失依；
盡我所能發現，安息無處可見。
四 安息無處可見，只有在祢愛間；
願我羨慕得足，祢從高天傾注。
1. My spirit longs for Thee
Within my troubled breast,
Though I unworthy be
Of so divine a Guest.
2. Of so divine a Guest
Unworthy though I be,
Yet has my heart no rest,
Unless it comes from Thee.
3. Unless it comes from Thee,
In vain I look around;
In all that I can see
No rest is to be found.
4. No rest is to be found
But in Thy blessed love;
O let my wish be crowned,
And send it from above!