<- Back 回去
The Gospel We Preach
我們所傳的福音

         Since the beginning of the sixties, we noticed that there were abnormal developments in the field of evangelism.  We saw that the doctrine of justification by faith was gradually misinterpreted.  Gospel messages stressed only on the love and forgiveness of God, while His righteousness and judgment were neglected.  An honest act of faith had turned into a carefree acceptance.  Many evangelical organizations offer a man-pleasing and non-challenging salvation.  There is no contrition for sins, no demand for self-denial to follow the Lord and no evidence of abundant new life from the converted.  For the sake of the members of this Church, we have a pressing desire to declare the gospel which we have believed in (according to the Bible), which we have kept, and which we have preached, in order that our members are kept in faith by God, and will “correctly handle the words of truth” (2 Tim. 2:15).

         The epistle to the Ephesians tells us:  God had predestined us to be adopted as His sons through Jesus Christ before the creation of the world, and to bring all things in heaven and on earth together in Him, according to His predestined time, to the praise of the glory of His grace.  It means that God wants to demonstrate the abundance and glory of His grace through His creation and redemption.  With this fundamental view in mind, we can then perceive the profundity of God’s plan:  That the achievements of Christ on the cross was not only to bear our sins and to solve the fate of life and death, but even more so, for the restoration of the fallen human race, reconciling them to God, enabling them to be free from the limitations as created beings and to partake in the life and nature of the Creator.

         The Gospel itself is an historical event showing precisely and directly the grace and power of God to every generation.  The message of the Gospel is simple and straightforward: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that He was buried, that He was raised on the third day. (1 Cor.15: 3-4).  The content of the Gospel is the whole process of salvation accomplished by the Lord Jesus.  Broadly speaking, His entire life on earth was preset by God for the salvation of mankind.  In one aspect, He fulfilled the Messianic prophecy of the Old Testament; in another aspect, He executed and accomplished God’s plan of redemption.  Narrowly speaking, the suffering and sacrifice of the Lord Jesus on the cross have provided the pivotal turning point of the God - Man relationship.  He was offered as a sacrifice for our wages of sin that whoever repents and believes in Him has the surety of forgiveness of sins.  He can be justified by God in Christ, and can receive life through His resurrection.

         The Gospel itself is not a mystery.  But it has a mysterious effect:  That God, through the work of salvation, has obtained a new race for the building of the Church.  God claims Her as His inheritance, as His dwelling place, as the body of Christ and worthy to be His bride.  God takes pride in the Church.  In the eternal ages, the Church becomes the exhibition of God’s wisdom, power and love.  And this is the ultimate objective of the Gospel.

         As pointed out previously, the object of the Gospel is the fallen, sinful mankind.  However, the purpose of the Gospel is that God be glorified.  The theme of evangelism cannot drift away from this fundamental goal.  If there is any deviation from this goal and mankind is made as the centre, then the way of preaching, the attitude towards the non-believers, as well as the expectations from evangelism will all change as a result.  Time and again, modern evangelism concentrates on visible church development and membership growth as the predominant issues.  Churches go along with the worldly concepts, measuring their success only by being “large” and “many”.  The quantity of the congregation is preferred over its quality.  When numerical growth becomes the focus, it is easy for evangelical workers to neglect the Biblical demand on fundamental faith, and to follow the tide of world thinking, even to the point that sin is seldom addressed, repentance is not mentioned, and people are not challenged to follow God through self-denial.

         We consider church growth to be solely the work of God.  Our service is to learn to fit in God’s plan.  Quality is God’s desire for the Church, while quantity is decided according to His planning.  The Church needs not follow the worldly concepts in Her development.  Her commission is to make disciples for God of all nations.  Therefore, evangelism is not for the mere expansion of the visible church, but to bring the converts to discipleship through firm salvation, not only in believing, but also in following Him decidedly.

         It is unnecessary for the Church to deliberately partake in social activities in order to gain social acceptance, for She is called to be separated from the world by God.  The Church should not attract people with worldly bliss only, for this will mislead them away from the true objective of their belief.  We should not rely on eloquent or persuasive words in our preaching to convince people, so that their faith does not spring from an impulsive decision.  We ought to follow the Biblical teaching to “resolve to know nothing except Jesus Christ and Him crucified.” (1Cor.2: 2).

         On the vital issue regarding a person believing in Jesus Christ, the Church ought to emphasize on the need of repentance as the first step to receive salvation, as Lord Jesus proclaimed: “Repent and believe the Gospel” (Mark 1:14-15).  The modern evangelical movements work hard to preach a cheap, easy and man-pleasing mode of salvation.  The message is easy because the requirement of repentance is deleted.  People need not repent and can still accept Jesus’ dying for sins.  It pleases man, for it preaches “eternal life” as an unconditional gift, offering people a sense of religious belonging.  It is cheap, for it does not demand the believers to commit themselves to follow the Lord.  We recognize that confession and repentance from a sinner are essential, for these verify his willingness to deal with his sins before God.  Since the Lord Jesus died on the cross as a sacrifice for sinners, so anyone who did not genuinely repent has not truly received the Lord who sacrificed His life for him, and has never experienced the change in life.  In fact, people who have acquired “Christianity” in this way are not truly saved or regenerated.

         For those who believe in the Gospel, we desire that they would have a whole-hearted commitment to the Lord Jesus.  The Scriptures clearly state that the Gospel is the power of God, sufficient to deliver us from the power of Satan to enter into God’s dominion, and from being slaves of sin to being slaves of righteousness.  This is not merely a change in status.  The Gospel actually accomplished the transfer of authority of our life.  Once we were under Satan’s control in the fear of death, now in Christ, we claim God as our Lord of life.  To put it simply, we have been changed to serve a new Master, and from Him we obtain our new life and nature.  So, we ought to have a whole-hearted commitment to obey Him, to follow Him, and to love Him.  In contrast, most modern evangelism movements present Jesus only as a “savior”; few mention that He is “Lord”.  Consequently, most people who “believe” will accept a sin-solving “Savior”, but few will confess Jesus as “Lord”.  Such believers will not surrender their will to Him; they will not follow Him in their daily living; nor will they come close to serving Him at all.  The fact that we encounter so many believers like these in the Church is often the result of such inaccurate gospel preaching.

         The Gospel proclaims the life of God, declaring eternal life to whoever believes in the Son of God.  Perdition is the destination for a sinful mankind, but eternal life is the gift subsequent to the forgiveness of sins.  Eternal life is not an unlimited extension of our physical life and nature, but rather the life and nature that comes from God.  The world does not know eternal life and always imagines it as a state of incorruptible physical life.  Also, there are many believers who, being unable to comprehend the nature of eternal life, misunderstand it as a state of perpetual existence of our natural life, as being free from the threat of physical death.  Thus, they do not know the boundless power of the life from God or how to tap into its power in daily living.  As a result, they are still under the control of their old selves in every aspect of their lives, in decisions and in worldly affections.  This is the most damaging cause for the failure of present day believers.  Actually, the Bible reveals that mankind, having fallen in sin, has become filthy in nature and substance, and are unfit and unworthy for eternal existence.  The only destiny will be destruction and death.  However, a believer, through faith, is dead with Jesus by dying with Him, and again through faith lives with Him.  Therefore a true believer is a new creation in Christ.  We must grasp the spiritual fact that “For you died, and your life is now hidden with Christ in God.  Christ.... is our life” (Col. 3:3-4).  With a true faith we receive the spiritual life, and with a correct spiritual understanding, we can exercise the mighty power of this new life.  Only then, will Christian living be different from that of the world; and our practice of faith will be on a winning foundation.

         These are the messages, based on Biblical principles, which we solemnly present to our members, addressing issues on the purpose, demand and effect of gospel preaching.  Amid all the various eye-catching modern evangelical movements, we pray that God will give us a clear perception and insight, so that we may not drift along with the tide.  In one aspect, we receive and enjoy life through true understanding of the gospel; we follow Him with sacrifice through sincere commitment; and we are confident of the glorious reward through faith unfeigned.  In another aspect, we ought to safeguard the principle of believing through repentance without deviation or misinterpretation, that the word of life may be passed on to every yearning heart without discrepancy; that the full number of the Gentiles be gathered, that the building of the Church be completed, and above all that the manifold wisdom of God may be magnified.  “To Him be glory in the Church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever.  Amen.” (Eph.3: 21).
     自從六十年代開始,我們注意到福音傳播的工作出現了不正確的發展﹕我們看見因信被稱義的教義漸漸被人濫用,福音訊息只強調神的慈愛和赦免,卻輕忽了神的公義和審判,衷誠的信心變成輕易的一諾。不少福音機構向人推薦一個沒有要求,遷就人意的救法,沒有悔罪的自責,沒有捨己跟隨主的要求,認信的人也沒有新生命的豐盛的流露。為此,我們有迫切的催促,為了本教會的肢體們,要把我們一直按聖經所相信,所持守,所傳揚的福音,表達出來,使肢體們在信仰上蒙神的保守,並「按着正意分解真理的道」。(提後2﹕15)

     以弗所書告訴我們﹕神是在創世之前已經預定我們藉着祂兒子耶穌基督得兒子的名分;並且要照着祂預定的日期,使宇宙萬有都在祂裡面同歸於一,使祂的榮耀得着稱讚。這就是說,神要藉着祂的創造和救贖,顯明祂恩典的豐富和榮耀。把握這個基本的觀念,我們就可以清晰的看見,神的計劃有何等深廣的範疇﹕基督耶穌在十字架上所作成的工作,不單是為了承擔我們的罪過,也不止於解決我們生死存亡的結局,更是為要得回這失落的人類,與神相和,脫離受造的限制而進入創造主的生命屬性裡。

     福音的本身就是一段歷史的事實,既明確又直接的向每一世代彰顯神的恩典與大能。福音的信息是簡單而率直的﹕就是基督照聖經所說,為我們的罪死了,埋葬了,而且復活了(林前15﹕34)。福音的內容就是主耶穌救贖工作的整個過程。廣義而言,祂在世的一生全是讓神為救贖人類而安排的。一方面祂是應驗了舊約裡關乎彌賽亞的預言,另一方面,是實踐並完成了神的計劃。狹義而言,主耶穌在十字架上的苦難和犧牲,成為罪人與神關係的轉機。祂如祭被獻,付上了我們的罪價,使一切悔改信靠祂的人,有蒙赦罪的根據,可以在基督裡面被神稱義,並且藉祂的復活而同得生命。

     福音本身並不是奧秘的,但它有一個奧秘的效果,就是神藉着救贖的工作,得到一個新的族類,並且使用這族類去建造教會﹐作為神的產業,以她為神的居所,成為基督的身體,也配作他的新婦。神以教會為榮耀可誇的,在永恆的世代裡,以她作為神智慧,能力和慈愛的展覽,這是福音的最終目的。

     我們曾經指出﹕福音的對象是失落在罪中的人類,而福音的目的是神得榮耀。福音工作的大前題不能離開這基本的原則。假若目標有所偏差,而傾向以人為中心,那麼傳遞福音的方式,接觸未信的人的態度,以及對福音工作的期望,都會相應而有變更。

   現代佈道的趨勢,往往是以有形教會擴展與人數增長為大前題,教會追隨了世界的觀念,單以「大」與「多」作為成功的尺度,因此就注重會眾的數量而忽略了會眾的質素。在這鼓吹增長的情形下,福音工作者就容易輕忽了聖經裡有關信仰的基本要求,而遷就世界的思想潮流,甚至落到一個地步,少提罪惡,不講悔改,也沒有要求人付上代價跟隨主。

     我們看教會的成長是在乎神的工作,我們的事奉是學習配合神的計劃而行動。質素是神對教會的要求;數量是神按祂的計劃而決定。教會並不需要跟隨屬世的觀念而發展,她的使命是使萬民作主的門徒。因此福音工作並不是為了擴展個別有形的教會,而是要讓人清楚得救,成為主耶穌的門徒。不單只相信祂,更是立志跟從祂。

     教會不需要着意參與社會的活動以爭取社會的接納,因為她是神從世界分別出來,蒙召歸於神的團體;教會不當以今世的福樂去吸引群眾,這樣只會誤導了他們信仰的目的。我們傳福音不在乎用動聽的話去說服人的心,不叫人的信心出於一時情緒的衝動。我們應當按聖經的教訓,定意在世人中「不知道別的,只知道耶穌基督並祂釘十字架」。(林前2﹕2)

     論到一個人信主耶穌的關鍵,教會應當強調人需要悔改作為接納救恩的起點。正如主耶穌宣傳神的福音所說﹕「你們當悔改,信福音」(可1﹕14-15)。現代福音運動,致力向人傳講一個廉價的,容易的,討人喜悅的救法。這個信息是容易的,因為它撤消了悔改的要求,因此人不必要悔改,仍可以接受耶穌代罪而死;它是討人喜歡的,因為它以「永生」作為一個毫無條件的贈品,又使人得到一種宗教的歸屬感;它是廉價的,因為它並不要求信的人決志跟隨主行道。我們認為一個人知罪與悔改是必要的,因為這樣是表明他在神面前要誠意解決他的罪。主耶穌在十字架上是為罪人捨命,所以一個不曾經過真誠悔罪的「信徒」,不是真正相信這位為我們捨命的主,也從來未有經歷生命的改變。這樣的人,不過是接受了「基督教」,並不是真的得救重生。

     我們要求相信福音的人,有一個完全歸向主耶穌的決心。聖經說明福音是神的大能,足以救我們從撒但的權勢歸到神的統治,從作罪的奴僕變作義的奴僕。這不徒然是一個名義上的改變。福音實在成就了我們生命主權的轉移。從前我們是因怕死而被撒但轄制,如今我們是在基督裡以神為生命之主。簡單的說,我們是更換了一位主人,我們的新生命與性情都從祂而來。這樣,我們就理當有一個完全歸向祂的決心,服從祂,追隨祂,愛慕祂。反觀現代福音運動,多半只宣傳耶穌是一位「拯救者」,卻少有題到祂是「主」。因此許多「信」的人都接受了一個解決罪的「拯救者」,卻少有承認耶穌是「主」。這樣的信徒,就不會在意志上降服祂,在生活上追隨祂,也談不上在工作上事奉祂。今日在教會裡常接觸到這樣的信徒,往往是傳福音不夠完整的結果。

     福音講論神的生命,宣告信神的兒子的人有永生。滅亡是人類犯罪的必然結果,永生乃是隨赦罪而來的賞賜。永生不是無限期的延續我們天然生命和本性,乃是從神而來的生命和性情。世界的人不認識永生,總想像為天然生命之得以不朽。也有不少信徒不十分明白永生的本質,就誤解是憑本身的舊生命跨越了生死的界限,而進入永恆存留的境界。因此就不認識神所賜的生命那無窮的大能,也不曉得讓這生命的大能活出來,結果是在生活上,取捨上,愛好上,凡事仍然讓舊生命與性情所支配。這是今日信徒失敗的最主要的原因。其實聖經指出人類因犯罪而墮落了,以致天性和本質都受了玷污,不能也不配存到永遠。這舊生命的唯一結局就是死亡與毀滅。但一個信了主的人卻是在耶穌的死裡,因信與祂同死,然後又因信與祂同活。所以一個真得救的人,是在基督裡成為新造。我們必須把握這個屬靈的事實,就是「你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面,基督是我們的生命」(西3﹕3-4)。有真實的信心就得着屬天的生命。有正確的認識,就享用這生命的大能。這樣,信徒的生活才會與世界有別,信仰實踐才有勝利的基礎。

     以上數點,是我們按聖經的原則,把福音的目的,要求及效果鄭重的向肢體們交代的文字。在今日紛紜奪目的福音運動中,求神給我們清晰的心靈和眼光,以免我們隨波逐流。一方面我們因真明白福音而得着並享用生命,因決心信服而付上追隨的代價,也因無偽之信而把握了極榮耀的福份。另一方面,我們當持守悔改相信的原則,不偏傳,不誤信。使生命之道,毫不折扣的傳遞到每一個尋求真道的人心裡。以致得救的人數早日添滿,教會被建造完成,彰顯神百般的智慧。「但願祂在教會中,並在基督耶穌裡,得着榮耀,直到世世代代,永永遠遠,阿們」(弗3﹕21)。